{英文童書推薦} 我是姊姊及露露小姊姊

by Ciffy Summer

"我是姊姊" 及 "露露小姊姊" 這兩本書都是在講大寶即將要當姊姊的故事。兩本都很溫馨，也幫助孩子了解家裡會有新生兒了。既然女兒即要當姊姊了、我也希望新成員加入的整個過程會很和諧所以好幾個月前就開始跟她說肚子裡有寶寶，也讀了這兩本繪本給她聽。

第一本: 我是姊姊

英文書名: I Am a Big Sister!

作者: Caroline Jayne Church

出版社: Scholastic

這是一本精裝書，除了封面以外其他的頁面比較像是西卡紙的厚度。這本有押韻，句子都簡單明瞭。這個系列的還有一本叫做 "我是哥哥" (I Am a Big Brother!) 的書，我還沒讀過但大寶是男孩的家長說不定可以參考看看。這本書的作者是英國人，她最有名的童書則是 I Love You Through and Through。

故事一開始就是寶寶已經回到家裡，姊姊開始幫忙照顧寶寶、推推車。

喝奶、拿紗布巾都難不倒姊姊。

之後故事講到姊姊也會幫忙丟掉髒尿布、拿乾淨的尿布、陪寶寶玩、寶寶洗澡時也參一腳、寶寶睡覺時保持安靜、唱歌給寶寶聽等。

我們一起成長，"我永遠會是姊姊"。

最後，"媽媽、爸爸、寶寶與我都愛著彼此，我們是一家人!"

第二本: 露露小姊姊

英文書名: Lulu and the Noisy Baby

作者: Camilla Reid & Ailie Busby

出版社: Bloomsbury

這是一本翻翻書，同樣的，除了封面以外其他的頁面比較像是西卡紙的厚度。書本面積也很大約 25 x 25 cm，女兒很喜歡。露露系列的書在台灣家喻戶曉，幾乎所有的書都有中文版，這本也有。

故事一開始介紹了小女孩露露還有她每天喜歡做的事情(都是約一、兩歲小孩愛做的事)，也請小朋友跟露露揮揮手，女兒都會照做。

這是這本書裡我最喜歡的一頁，爸爸跟媽媽跟露露說我們要有寶寶了，然後也讓露露看了超音波照片。我大部分的產檢都有帶女兒一起去，所以她看到這頁的時候都會指著我的肚子。

故事也說到媽媽的大肚子讓他容易累，媽媽休息的時候露露就跟爸爸一起玩。

家裡來了特別的訪客，就是阿嬤 (怎麼跟我們的安排一樣?!) 當天晚上爸爸媽媽就去醫院了。

在等待爸爸媽媽回家的時間，露露跟阿嬤一起玩扮家家、積木等。女兒最愛積木這個拉頁。

突然門口有聲音，露露跑去迎接。

"這是你的弟弟，費洛迪 (Freddy)” 。

露露非常歡迎她的弟弟並為他介紹家裡的一切，媽媽在忙著照顧弟弟時露露就幫忙爸爸煮晚餐。媽媽還是會和露露一起玩耍 (並沒有因為弟弟而忽略她)。

當弟弟一天天的長大，露露也開始可以跟他一起玩和偶爾的爭吵。露露也了解她永遠會是費洛迪的姊姊，而且他們會一直相親相愛。

如果只能買一本我會建議孕媽媽買"露露小姊姊"這本，因為裡頭有許多幫助大寶了解現在家裡發生了什麼事情的情節。而"我是姊姊" 這本比較適合家中已經有新生兒二寶的家庭，此書在教當寶寶來到家中時大寶應該怎麼做、怎麼幫忙，"露露小姊姊" 也有稍微提到這些。而 "我是姊姊" 提到比較多如何幫助媽媽照顧寶寶的細節但沒有涵蓋到懷孕、爸爸媽媽去醫院的過程。那是我們家目前比較需要的，所以看看哪一本比較適合你的現況。

我是大概懷孕六個月的時候開始念這兩本書給女兒聽，剛開始她不太以為然 (不過她接觸到新書的時候都是這樣，然後她會越念越喜歡)。現在 (懷孕8個多月) 她都會自己拿這兩本書給我念給她聽，而且當書中提到媽媽的肚子裡的寶寶時她也會摸摸我的肚子。

我覺得這兩本書幫助女兒熟悉媽媽的大肚子還蠻有用的，至於她會不會真的幫忙照顧弟弟我們拭目以待 (笑。

====================

書店圖書簡介連結

我是姊姊 I Am a Big Sister

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/004672428

http://www.books.com.tw/products/F013331853

(西文版) http://www.books.com.tw/products/F013472685

我是哥哥 I Am a Big Brother

http://www.sanmin.com.tw/Product/index/004672427

http://www.books.com.tw/products/F013331178

(西文版)http://www.books.com.tw/products/F013471212